Valeurs de référenceValeurs de référence

Sein — Valeurs de référence

Sein — Valeurs de référence: Couverture minimale des examens, Localisation d'un résultat focal, Mesures de masse, Échotexture de fond.

La catégorie BI-RADS doit rester standardisée à l’échelle internationale. Le dépistage, le rappel, la biopsie et le suivi doivent suivre la politique locale : ACR/États-Unis, CBR/SBM/FEBRASGO au Brésil, EUSOBI/ESR en Europe et recommandations nationales équivalentes. En cas d’anomalie palpable ou de discordance clinique, une imagerie négative ne suffit pas à réduire la prise en charge.

Mesures et valeurs de référence

MesureValeur usuelleNote
Couverture minimale des examensseins et aisselles lorsque cela est indiquéAu Brésil, CBR/SBM/FEBRASGO recommande l'extension axillaire en cas de nodule ou de lésion suspecte ; la facturation/le codage peuvent être séparés.terminé: seins documentés et aisselles évaluées lorsque cela est indiquéexamen ciblé acceptable: demande ciblée avec domaine clinique clairement documentéincomplet: latéralité, zone symptomatique ou aisselle indiquée non documentéeSource: CBR/SBM/FEBRASGO 2018/2021 / ACR BI-RADS
Localisation d'un résultat focallatéralité + position du cadran + distance du mamelonPour les apprenants, privilégiez la formulation complète : sein droit, 10h, 35 mm du mamelon.bien localisé: latéralité, cadran et distanceacceptable en dépistage: quadrant/région en l'absence de lésion focaleambigu: aucune latéralité ou aucun rapport avec la zone palpableSource: ACR whole-breast ultrasound parameter / RANZCR SBIR 2023
Mesures de masse3 dimensions dans 2 plans orthogonauxEnregistrez le plus grand axe et le plan utilisé ; les millimètres améliorent la cohérence des rapports structurés.idéal: trois mesures et deux planspartiel: deux mesures lorsque la troisième n'est pas obtenueinsuffisant: aucune mesure ou aucun plan/localisationSource: ACR whole-breast ultrasound parameter / RANZCR SBIR 2023
Échotexture de fondgraisseux, fibroglandulaire ou hétérogèneAffecte la visibilité des lésions et doit être signalé lors du dépistage/échographie supplémentaire.décrit: composition/échotexture documentéecontextuel: omis lors d'un examen ciblé simplelimite l'interprétation: dépistage supplémentaire sans échotextureSource: ACR whole-breast ultrasound parameter

Classifications et calculateurs

Assistant rapide — BI-RADS échographique

SortieCouleurInterprétation
BI-RADS 1–2VertConsensus normalité/bénignité en l’absence de discordance clinique.
BI-RADS 0 ou 3JauneÉvaluation incomplète, bénignité probable ou zone où les lignes directrices peuvent varier.
BI-RADS 4A–4C, 5 ou 6RougeTumeur maligne suspecte, hautement suspecte ou prouvée par biopsie ; nécessite généralement un diagnostic tissulaire ou un parcours en oncologie.

Utilisez l'assistant comme liste de contrôle de descripteur. La dernière catégorie doit refléter les résultats les plus suspects et la concordance avec l'imagerie clinique.

Source: ACR BI-RADS v2025 / RANZCR SBIR 2023 / StatPearls

ACR BI-RADS — catégories détaillées pour l’échographie

CatégorieCouleurSignification / conduiteRisque
0JauneIncomplet : nécessite une imagerie, une comparaison ou une évaluation diagnostique supplémentaire.
1VertNégatif : parcours de routine en fonction de l'âge, du risque et de la politique locale.aucune découverte suspecte
2VertBénin : kyste simple, ganglion intramammaire typique, résultat postopératoire stable ou équivalent.essentiellement bénin
3JauneProbablement bénin : suivi à court intervalle, souvent 6 mois, si les résultats cliniques et d'imagerie concordent.< 2%
4ARougeFaible suspicion : le diagnostic tissulaire est généralement indiqué.> 2–10%
4BRougeSuspicion modérée : un diagnostic tissulaire est indiqué.> 10–50%
4CRougeForte suspicion, mais pas encore classique pour la catégorie 5.> 50–< 95%
5RougeFortement évocateur de malignité : biopsie et planification en oncologie.> 95%
6RougeTumeur maligne prouvée par biopsie avant traitement définitif.confirmé

La catégorie 3 ne doit pas être utilisée pour le « doute ». En cas d’incertitude diagnostique pertinente, de discordance clinique ou de résultat suspect, envisagez la catégorie 0 ou 4 selon le scénario.

Source: ACR BI-RADS v2025 / RANZCR SBIR 2023 / StatPearls

Lexique BI-RADS échographique — descripteurs du nodule

DescripteurVertJauneRouge
Formeovale ou rond si les autres signes sont béninsforme ronde isolée ou contexte incompletirrégulier
Orientationparallèle à la peaunon décrit ou difficile à évaluernon parallèle, plus haut que large
Margecirconscritindistinct dans un contexte potentiellement béninanguleux, microlobulé ou spiculé
Échostructureanéchoïque typique d'un kyste simpleisolé hypoéchogène ou hétérogènecomplexe solide kystique ou solide suspect
Caractéristique postérieurerehaussement postérieur sur kyste simpledes ombres isolées peuvent survenir dans des cas béninsombre avec marge/forme suspecte
Foyers échogènes et calcificationsmacrocalcification clairement bénignemeilleure corrélation avec la mammographiefoyers au sein de la masse ou calcifications suspectes corrélées
Résultats associésabsentchangements postopératoires/inflammatoires explicablesdistorsion, rétraction cutanée/mamelon, œdème ou nœud axillaire anormal
Élasticitédoux comme conclusion complémentaireintermédiaire ou hétérogèneraide comme constatation complémentaire ; ne remplace pas le mode B

La couleur de la ligne reflète le pire résultat répertorié ; combiner descripteurs, comparaison avec des examens antérieurs et indication.

Source: ACR BI-RADS v2025 ultrasound lexicon / Radiology Assistant summary / RANZCR SBIR

Protocole technique — sein et aisselle

SituationÀ documenterCouleur
Dépistage ou examen bilatéral completQuadrants, région rétro-aréolaire, composition/échotexture et aisselles lorsque cela est indiqué.Vert si terminé
Examen cibléDocumentez la plainte exacte, la latéralité, la position et la relation avec la constatation palpable.Jaune si justifié
Recherche focaleDeux projections orthogonales, trois mesures, latéralité, position du cadran, distance du mamelon et orientation du transducteur.Rouge si incomplet dans une lésion suspecte
Masse palpable avec imagerie négativeAppliquer la concordance clinique : l'absence de résultats d'imagerie n'exclut pas une biopsie si l'inquiétude clinique est suspecte.Jaune/rouge par préoccupation clinique
Nœud axillaire anormalTraiter comme une lésion significative : côté, niveau/région, morphologie, cortex, hile, vascularisation et lésion mammaire associée si présente.Rouge si suspect

Source: ACR whole-breast ultrasound parameter / CBR-SBM-FEBRASGO / RANZCR SBIR

Standards internationaux et régionaux

RégionStandard pratiqueApplication dans l’app
Mondial/ACRBI-RADS v2025 standardise la terminologie, la structure, les catégories et les recommandations pour la mammographie, l'échographie, l'IRM et la mammographie avec contraste.Utiliser BI-RADS comme tronc commun.
BrésilL'échographie est complémentaire à la mammographie après 40 ans lorsqu'elle est indiquée ; avant 30 ans, il s’agit généralement du premier examen d’une anomalie clinique. Les aisselles peuvent nécessiter une demande/un codage séparé.Afficher la note régionale et éviter d'omettre l'aisselle indiquée.
Europe / EUSOBI-ESRUtilise BI-RADS comme langage commun ; le dépistage peut être ajusté en fonction de la densité et du risque, avec des recommandations spécifiques pour les seins extrêmement denses.Gardez la catégorie BI-RADS séparée de la politique de contrôle locale.
Australie et Nouvelle-Zélande / RANZCRRapport synoptique basé sur BI-RADS, lésion par lésion, avec corrélation clinique et recommandation de prise en charge.Insistez sur la latéralité, la distance au mamelon, les trois mesures et la concordance clinique.
Autres pays représentésLorsque la politique nationale diffère, maintenir la catégorie BI-RADS standardisée et adapter uniquement le dépistage, le rappel, la biopsie et l'intervalle de suivi.N'inventez pas de consensus là où les orientations divergent.

Source: ACR BI-RADS v2025 / CBR-SBM-FEBRASGO / EUSOBI-ESR / RANZCR SBIR / ACR Appropriateness Criteria

Résumé BI-RADS — échographie mammaire

CatégorieSignification / conduiteRisque malin
0Incomplet — compléter par mammographie, IRM, comparaison ou nouvelle évaluation
1Négatif — dépistage de routine0%
2Aspect bénin0%
3Probablement bénin — contrôle à 6 mois< 2%
4Suspect — biopsie (4A 2–10% · 4B 10–50% · 4C 50–95%)2–95%
5Très évocateur — biopsie> 95%
6Malignité prouvée (biopsie)

Source: ACR BI-RADS / StatPearls

Résumé pédagogique — signes suspects d’un nodule mammaire

CritèreAspect suspect
OrientationNon parallèle (plus haut que large)
ContoursSpiculés, angulaires, microlobulés
FormeIrrégulière
Aspect acoustique postérieurOmbre acoustique
Échogénicité/foyersNettement hypoéchogène ; microcalcifications

Source: ACR BI-RADS US léxico

Tous les examens