Valores de referenciaValores de referencia

Mama — Valores de referencia

Mama — Valores de referencia: Cobertura mínima del examen, Ubicación de un hallazgo focal, Mediciones de masa, Ecotextura de fondo, Asistente rápido — BI-RADS ecográfico.

La categoría BI-RADS debe mantenerse estandarizada internacionalmente. El cribado, la citación, la biopsia y el seguimiento deben seguir la política local: ACR/Estados Unidos, CBR/SBM/FEBRASGO en Brasil, EUSOBI/ESR en Europa y guías nacionales equivalentes. Ante un hallazgo palpable o discordancia clínica, la conducta no debe reducirse solo por una imagen negativa.

Medidas y valores de referencia

MedidaValor habitualNota
Cobertura mínima del examenmamas y axilas cuando esté indicadoEn Brasil, CBR/SBM/FEBRASGO recomiendan la extensión axilar cuando hay un nódulo o lesión sospechosa; la facturación/codificación puede ser independiente.completo: senos documentados y axila evaluada cuando esté indicadoexamen enfocado aceptable: solicitud enfocada con área clínica claramente documentadaincompleto: lateralidad, área sintomática o axila indicada no documentadaFuente: CBR/SBM/FEBRASGO 2018/2021 / ACR BI-RADS
Ubicación de un hallazgo focallateralidad + posición de la esfera del reloj + distancia desde el pezónPara los estudiantes, prefiera la redacción completa: pecho derecho, a las 10 en punto, a 35 mm del pezón.bien localizado: lateralidad, esfera del reloj y distanciaaceptable en cribado: cuadrante/región cuando no hay lesión focalambiguo: sin lateralidad o sin relación con el área palpableFuente: ACR whole-breast ultrasound parameter / RANZCR SBIR 2023
Mediciones de masa3 dimensiones en 2 planos ortogonalesRegistra el eje mayor y el plano utilizado; Los milímetros mejoran la coherencia en los informes estructurados.ideal: tres medidas y dos planosparcial: dos mediciones cuando no se obtiene la tercerainsuficiente: sin medición o sin plano/ubicaciónFuente: ACR whole-breast ultrasound parameter / RANZCR SBIR 2023
Ecotextura de fondograsa, fibroglandular o heterogéneaAfecta la visibilidad de la lesión y debe informarse en exámenes de detección/ecografía complementaria.descrito: composición/ecotextura documentadacontextual: omitido en un examen enfocado simplelimita la interpretación: cribado suplementario sin ecotexturaFuente: ACR whole-breast ultrasound parameter

Clasificaciones y calculadoras

Asistente rápido — BI-RADS ecográfico

SalidaColorInterpretación
BI-RADS 1–2VerdeConsenso de normalidad/benignidad cuando no existe discordancia clínica.
BI-RADS 0 ou 3AmarilloEvaluación incompleta, probable benignidad o zona donde las pautas pueden variar.
BI-RADS 4A–4C, 5 ou 6RojoMalignidad sospechosa, altamente sospechosa o comprobada por biopsia; Suele requerir diagnóstico tisular o vía oncológica.

Utilice el asistente como lista de verificación de descriptores. La categoría final debe reflejar el hallazgo más sospechoso y la concordancia de imágenes clínicas.

Fuente: ACR BI-RADS v2025 / RANZCR SBIR 2023 / StatPearls

ACR BI-RADS — categorías detalladas para ecografía

CategoríaColorSignificado / conductaRiesgo
0AmarilloIncompleto: necesita imágenes, comparación o evaluación de diagnóstico adicionales.
1VerdeNegativo: vía rutinaria según edad, riesgo y política local.ningún hallazgo sospechoso
2VerdeBenigno: quiste simple, ganglio intramamario típico, hallazgo postoperatorio estable o equivalente.esencialmente benigno
3AmarilloProbablemente benigno: seguimiento a intervalos cortos, a menudo 6 meses, si los hallazgos clínicos y de imagen coinciden.< 2%
4ARojoBaja sospecha: generalmente está indicado el diagnóstico tisular.> 2–10%
4BRojoSospecha moderada: está indicado diagnóstico tisular.> 10–50%
4CRojoAlta sospecha, pero aún no clásico para la categoría 5.> 50–< 95%
5RojoAltamente sugestivo de malignidad: biopsia y planificación oncológica.> 95%
6RojoMalignidad comprobada por biopsia antes del tratamiento definitivo.confirmado

La categoría 3 no debe usarse para “dudas”. Si existe incertidumbre diagnóstica relevante, discordancia clínica o un hallazgo sospechoso, considere la categoría 0 o 4 según el escenario.

Fuente: ACR BI-RADS v2025 / RANZCR SBIR 2023 / StatPearls

Léxico BI-RADS ecográfico — descriptores del nódulo

DescriptorVerdeAmarilloRojo
Formaovalado o redondo si otros hallazgos son benignosforma redonda aislada o contexto incompletoirregular
Orientaciónparalelo a la pielno descrito o difícil de evaluarno paralelo, más alto que ancho
Margencircunscritoindistinto en un contexto posiblemente benignoangular, microlobulada o espiculada
Patrón ecográficoanecoico tipico de un quiste simpleaislado hipoecoico o heterogéneocomplejo quístico-sólido o sólido sospechoso
Característica posteriorrealce posterior en quiste simplePueden aparecer sombras aisladas en hallazgos benignossombreado con margen/forma sospechosa
Focos ecogénicos y calcificacionesmacrocalcificación claramente benignamejor correlacionado con la mamografíafocos dentro de la masa o calcificaciones sospechosas correlacionadas
Hallazgos asociadosausentecambios postoperatorios/inflamatorios explicablesdistorsión, retracción de piel/pezón, edema o ganglio axilar anormal
Elasticidadsuave como hallazgo adjuntointermedio o heterogéneorígido como hallazgo complementario; no reemplaza el modo B

El color de la fila refleja el peor hallazgo listado; combinar descriptores, comparación con exámenes anteriores e indicación.

Fuente: ACR BI-RADS v2025 ultrasound lexicon / Radiology Assistant summary / RANZCR SBIR

Protocolo técnico — mama y axila

SituaciónQué documentarColor
Screening o examen bilateral completoCuadrantes, región retroareolar, composición/ecotextura y axilas cuando esté indicado.Verde si está completo
Examen enfocadoDocumente la queja exacta, la lateralidad, la posición y la relación con el hallazgo palpable.Amarillo si está justificado
Hallazgo focalDos proyecciones ortogonales, tres medidas, lateralidad, posición de la esfera del reloj, distancia desde el pezón y orientación del transductor.Rojo si está incompleto en una lesión sospechosa
Masa palpable con imagen negativaAplicar concordancia clínica: la falta de hallazgos en las imágenes no excluye la biopsia si la preocupación clínica es sospechosa.Amarillo/rojo por preocupación clínica
Nódulo axilar anormalTratar como una lesión significativa: lado, nivel/región, morfología, corteza, hilio, vascularidad y lesión mamaria asociada, si está presente.Rojo si es sospechoso

Fuente: ACR whole-breast ultrasound parameter / CBR-SBM-FEBRASGO / RANZCR SBIR

Estándares internacionales y regionales

RegiónEstándar prácticoAplicación en la app
Global / ACRBI-RADS v2025 estandariza terminología, estructura, categorías y recomendaciones para mamografía, ultrasonido, resonancia magnética y mamografía con contraste.Utilice BI-RADS como núcleo común.
BrasilEl ultrasonido es complementario a la mamografía después de los 40 años cuando esté indicado; antes de los 30 años suele ser el examen inicial para detectar una anomalía clínica. Las axilas pueden requerir una solicitud/codificación por separado.Mostrar nota regional y evitar omitir axila indicada.
Europa / EUSOBI-ESRUtiliza BI-RADS como lenguaje común; El cribado puede ajustarse según la densidad y el riesgo, con recomendaciones específicas para mamas extremadamente densas.Mantenga la categoría BI-RADS separada de la política de detección local.
Australia y Nueva Zelanda / RANZCRInforme sinóptico basado en BI-RADS, lesión por lesión, con correlación clínica y recomendación de manejo.Destaca lateralidad, distancia al pezón, tres mediciones y concordancia clínica.
Otros países representadosCuando la política nacional difiere, mantener estandarizada la categoría BI-RADS y adaptar únicamente el cribado, el retiro, la biopsia y el intervalo de seguimiento.No invente consensos cuando las orientaciones divergen.

Fuente: ACR BI-RADS v2025 / CBR-SBM-FEBRASGO / EUSOBI-ESR / RANZCR SBIR / ACR Appropriateness Criteria

Resumen BI-RADS — ecografía mamaria

CategoríaSignificado / conductaRiesgo malig.
0Incompleto — complementar con mamografía, resonancia magnética, comparación o nueva evaluación
1Negativo — cribado de rutina0%
2Hallazgo benigno0%
3Probablemente benigno — control a 6 meses< 2%
4Sospechoso — biopsia (4A 2–10% · 4B 10–50% · 4C 50–95%)2–95%
5Altamente sospechoso — biopsia> 95%
6Malignidad comprobada (biopsia)

Fuente: ACR BI-RADS / StatPearls

Resumen didáctico — signos de sospecha en un nódulo mamario

AspectoHallazgo sospechoso
OrientaciónNo paralelo (más alto que ancho)
MárgenesEspiculados, angulados, microlobulados
FormaIrregular
Rasgos acústicos posterioresSombra acústica
Ecogenicidad/focosMarcadamente hipoecoico; microcalcificaciones

Fuente: ACR BI-RADS US léxico

Todos los exámenes